Bruce Springsteen, gestern Abend, in der „Co-op Live-Arena“ (wer denkt sich solche Namen aus und bezahlt sogar viel Geld dafür?) in Manchester. Ein Tourauftakt, der viel verspricht… Und, nein, solche Ansagen macht der Mann wirklich nicht erst seit gestern.
“The mighty E-Street Band is here tonight to call upon the righteous power of art, of music, of rock ‘n roll in dangerous times. In my home, the America I love, the America I’ve written about, that has been a beacon of hope and liberty for 250 years is currently in the hands of a corrupt, incompetent, and treasonous administration. Tonight we ask all who believe in democracy and the best of our American experiment to rise with us, raise your voices against authoritarianism and let freedom ring!”
Bruce Springsteen, Manchester, UK, 14.05.2025
„Die mächtige E-Street Band ist heute Abend hier, um die rechtschaffene Kraft der Kunst, der Musik, des Rock ’n‘ Roll in gefährlichen Zeiten zu beschwören. In meiner Heimat ist das Amerika, das ich liebe, das Amerika, über das ich geschrieben habe, das seit 250 Jahren ein Leuchtfeuer der Hoffnung und der Freiheit ist, derzeit in den Händen einer korrupten, inkompetenten und verräterischen Regierung. Heute Abend bitten wir alle, die an die Demokratie und das Beste unseres amerikanischen Experiments glauben, sich mit uns zu erheben, ihre Stimmen gegen den Autoritarismus zu erheben und die Freiheit erklingen zu lassen!“ (Übersetzt mit DeepL.com)
Schreiben Sie einen Kommentar